EO:
Komutante televid-kanaloj mi vidpuŝiĝis je sceno de komedio "Konfuzite edziĝi" (angle Wedding Daze, 2006), en kiu ĉefrolulo (Dĵejson Biggz, stelulo de tutaj Amerikaj kukoj) post "aspra" nokto kuracas sin per trinkado de ....kukuma peklakvo. Ĉu vere ke en Usono oni konas tiun ĉi recepton?
RU:
Pereključaja kanaly natknulsja na scenu iz komedii "Zhenjus' na pervoj vstrečnoj" (Wedding Daze, 2006), v kotoroj glavnyj geroj (Džejson Biggz - zvezda vseh Amerikanskih pirogov) posle burnoj noči lečitsja ot pohmel'ja... ogurečnym rassolom. Neuželi i v SŠA znajut ètot recept?
EN:
While browsing channels I came across a scene from "Wedding Daze" (2006, aka The Pleasure of Your Company or The Next Girl I See) in which the main character (Jason Biggs who starred in all American Pies), after a rough night, is doctoring himself of hangover by drinking ... brine of pickled cucumbers. Can it really be true that this recipe is known in the U.S.?
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment